Es una de esas noticias que casi no te puedes creer cuando la ves: ¿cómo alguien puede llegar a un razonamiento tan absurdo? Resulta que llega la Federación Anti Piratería, y amenaza con el cierre a una página sin ánimo de lucro, Wikisubtitles, consiguiendo primero que su ISP interrumpa el acceso a la misma, y posteriormente que su autor la cierre cautelarmente. El pecado cometido por la página en cuestión no era otro que el de facilitar una herramienta y un punto de encuentro para que los fans de una serie determinada de televisión pudiesen traducir y publicar los subtítulos de la misma. La página era todo un ejemplo de comunidad con buen funcionamiento: en muchas ocasiones, los subtítulos para un capítulo determinado estaban disponibles pocas horas después de haberse emitido la versión original por primera vez, y con una calidad habitualmente muy buena, como corresponde a fans del contenido que ponen orgullo en lo que hacen.

¿Qué ha conseguido la FAP con el cierre de la página? En primer lugar, llamar la atención sobre algo que se desarrollaba de una manera relativamente “discreta”: que el mismo día de la emisión de una serie, ésta se encuentra de manera automática disponible en el torrent es algo ya conocido por muchos (de hecho, es con mucho el mejor día para bajársela, porque es cuando hay un mayor número de personas compartiéndola). Pero que los subtítulos, que hacen atractiva la serie para un público mayor que aquel que quiere o puede verla en su idioma original, estén disponibles igual de rápido, y puedan insertarse en la serie con una facilidad absoluta, es algo un poco menos popular, a pesar de la innegable contribución que El País y el genial Hernán Casciari hicieron a ello. Ahora, tras el cierre de la página, con la noticia en el Menéame, en Barrapunto y en vete tú a saber cuántos sitios más, la cosa cambia. Las legiones de adeptos a ese canal llamado tele-torrent han visto engrosados sus efectivos. Además, lo de siempre: cierra lo que quieras, que el efecto inmediato es que abrirán más, cual hidra cuyas cabezas se duplican cada vez que las cortas: el primero, Wikitle.com, ha nacido en cosa de veinticuatro horas. Y seguramente vendrán más, y la cosa se sofistique, y hasta habrá quien gane algo de dinero con ello, como sucede siempre que los temas se agitan.

Me da a mí que esta gente de la Federación Anti Piratería se perdieron la clase cuando explicaron aquello del “principio de acción y reacción”…

Me ha parecido muy buena esta entrada de Seth Godin, “The new standard for meetings and conferences“: con el petróleo a $130/barril, la seguridad en los aeropuertos cada vez más infumable, y las tecnologías para reuniones virtuales mejorando cada vez más, los estándares para las reuniones o las conferencias están empezando a elevarse cada vez más. O tu reunión vale mucho la pena, o tu conferencia es verdaderamente memorable, o conseguirás que los asistentes, al cabo de un rato de estar en ella, se digan eso de “¿y me he venido hasta aquí para ésto?”

Si alguien se somete a la tortura que supone hoy meterse en un avión para ir a una conferencia para encontrarse con que al llegar, le lees los bullet points de las transparencias con tono monótono y cara de aburrido, o que la reunión a la que va resulta ser perfectamente prescindible y no vale la pena, mal vamos. Desplazar gente es caro, y cada día lo es más. Si la incomodidad y el engorro no van a valer la pena, por favor, ahórramelo, que para ver mundo prefiero hacerlo en otras circunstancias. Me haces un webcast, nos vemos en una sala de telepresencia de esas que Cisco u otros alquilan tan amablemente y cuya compra se analiza contra el presupuesto de viajes de la compañía, nos reunimos en Second Life o nos llamamos por Skype mientras manejamos unos Google Docs. O si quieres, hasta nos vemos en holograma. Y no es que no te quiera ver físicamente, es que la cosa se está poniendo que vaya por dios…

Me da que nos vamos a encontrar este tipo de procesos mentales en un número de ocasiones cada vez mayor.